¿Qué son los coloquialismos?external image images?q=tbn:ANd9GcS5YrS1J9nZqEx2y5AGutmSd0ysuCk54uC7QepilFWHhXUVy_QD
Los coloquialismos son palabras o expresiones que se dicen de forma familiar o cotidiana, lo que se conoce como coloquial; es decir, como hablamos normalmente. Lo podemos comprobar en los siguientes ejemplos:

- Me he quedado sin pasta para pagar la reserva.(no tener dinero)
-¡Qué coñazo! (algo aburrido)
-¿Qué tal?
-Estirar la pata (morirse)
-Irse la pinza (volverse loco).



Los coloquialismos se dan en cualquier nivel socio-económico y aunque predominan en el lenguaje oral, también pueden darse en el lenguaje escrito, ya que son comunes en las conversaciones electrónicas,
external image 25528715-l-homme-parle-a-une-femme-deux-personnes-parler-affaires-illustration.jpg
como los chat. Observar el siguiente diálogo:

-Hola,¿qué tal?
-Hola,bien, ¿y tú?
-Bien también, ¿fuiste al dentista?
-Si, pero fue un coñazo estuve esperando para nada,¿y tú que tal con Carlos?
-Pues la verdad es que no muy bien, el otro día se me fue la pinza y lo dejamos.

En el siguiente vídeo podemos ver gran cantidad de coloquialismos como: vaya pasada, enmarronar, ¿cómo lo llevas?, etc.



También tenemos que saber diferenciar entre los coloquialismos y los vulgarismos.
Los vulgarismos son vocablos, giros o construcciones considerados vulgares e inadmisibles en los registros o usos normales de una lengua. Ejemplos de dichas palabras son: haiga (haya), ande (anduve), abuja (aguja), pacá (para acá)...etc

http://www.xtec.cat/~jgenover/nivel1.htm

http://www.xtec.cat/~jgenover/vulgar1.htm

http://www.xtec.cat/~jgenover/vulgar2.htm